
¶ê¤s¤å¤Æ¤Hªº¥Í¬¡´_ì¹Ï¡A¤zÁñ¦¡©Ð¤l¡AªÀ°Ï¤¤»s³y¥Û¾¹ªº¤j¯¡¥Û¡AºØ´Ó½\Ãþ§@ª«¡A ³ß¹¨©Ãþ¡A°ü¤kÀY³¡¹B·h¡B¯¼Â´¤Î»s³³¡A¨k¤H¦b»E¸¨¥~®·³½¡B¬¼Ây¡C
¡@¡@¥xÆW¦a°Ï¦¹®É¥X²{¨âӤ夯¬Û»ªµy¦³¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A©M¤@ºØ¤Æ¥Û¤HÃþ ¡Ð¥ªÂí¤H¡C¤À§G¦bªF³¡¤Î«í¬K¥b®q®ü©¤ªº¬OªøÀØ¤å¤Æ¡A¥t¤@¦b¦è®ü©¤¤¤ ¥_³¡¥C³®¥x¦a¦a°Ïªº¬Oºô§Î¤å¤Æ¡CªøÀØ¤å¤Æ¥X²{ªº¦~¥N¦Ü¤Ö¦b¤@¸U¤¤d ¦~«e¡A¥B¥i¯à¦¨ì¶Z¤µ¤¸U¦~«e¥ª¥k¡Fºô§Î¤å¤Æ¦~¥N©|¥¼´ú¥X¡A±q¤å¤Æ ¿òª«¬Û»ª¦Ó¨¥¡AÀ³ÄÝÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¡C³o¨âӤ夯¦~¥N©MµØ«nªºÂÂ¥Û¾¹ ®É¥N±ß´Á¬Û¦P¡A¦ý©µÄò¨ì¸û±ß¡C¥ªÂí¤H«h¥X²{¦b¥x«n¿¤¥ªÂí¦a°Ï¡A¥Ø«e ¥uµo²{ÀY³»°©ªº¤@³¡¤À©M¤Ö¶qªº¤ú¾¦¡A¦~¥N¥i¯à¦b¶Z¤µ¤G¸U¨ì¤T¸U¦~«e ¡C
ªøÀØ¤å¤Æªº¤K¥P¬}¿ò§}»P¥Û¾¹

![]()
¡@¡@±q¿òª«ªº«¬ºA¦Ó¨¥¡Aºô§Î§B¤½Än¿ò§}¥X¤gªº¦y¾¹¡B¨í¾¹¡B¬å¯{¾¹µ¥ ©M¼s¦è·s¦{¦a°Ïªº¥Û¾¹¸s¬Û¦ü¡A´X¥G¬O¦PÃþ«¬ªº¥Û¾¹¡F¦ÓªøÀØ¤å¤Æ¬O¥H ¥Û¤ù¾¹¬°¥DªºÄt¥Û¤u·~¶Ç²Î¡AµLºÃ¤]©M¼s¦è¦Ê¦â¡B¤W§º¿ò§}¤Î¶Q¦{«n³¡ ¿³¸q¿¤ªº¿ß¿ß¬}¤å¤Æ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C
ºô§Î¤å¤Æªº¥Û¾¹

![]()
¡@¡@³oӮɥN¥¿®É²Ä¥|¦B´Á±ß´Á¡A¤µ¤éªº¥xÆW®ü®lÁÙ¬O³°¦a¡A¤HÃþ¥i¥H »´©öªºÀH¬¼Âyªº°Êª«¥ÑµØ«n¨Ó¨ì¥xÆW¡A¶i¦Ó¦b¥xÆW©w©~¡C¦ý¬O¦Bªe®ø°h ¥xÆW®ü®l§Î¦¨¤§«áªº¥þ·s¥@ªì´Á¡AµØ«n©M¥xÆW¤§¶¡ªº¥æ³qÂ_µ´¡C¤j³°¦a °Ï¤w¸g¥ÑÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á³v¨BºtÅܬ°·s¥Û¾¹®É¥Nªì´Á¡A¦ý¬O¥xÆW¦a°Ïªº ªøÀØ¤å¤Æ¥i¯à¦]¬°ªø´Áªº©t¥ß¦Ó³y¦¨¤å¤Æµo®i¿ðº¢ªº²{¶H¡A©Î¬O¦]¬°¦Û µM¸ê·½¬Û·íÂ×´I¡A¥Í¬¡À£¤O¨Ã¤£¨¬¥H¨Ï¥ĻïÅܥͬ¡«¬ºA¡A¦]¦¹¤@ª½©µ Äò¨ì¶Z¤µ¤¤d¦~«e¥ª¥k¤~®ø¥¢¡C

¦Ì±[¨È¦B´Á¥j¦a²z¹Ï¡A»¡©ú¦Bªe®É´Á¥xÆW®ü®l¦¨³°ªºª¬ºA(¤Þ¦Û§º¤åÂÈ1981¹Ïª©64)
![]()
¡@¡@±qªøÀØ¤å¤Æ©Mºô§Î¤å¤Æªº±¡§Î¦Ó¨¥¡A·í®É¥i¯à¬O¤@ºØµu´Á©w©~ªº¤p «¬»E¸¨¡A¬Æ©Î¶¤¸s¡] band ¡^¡C¥Dnªº¥Í²£¤è¦¡¬O±Ä¶°¡B¬¼Ây¡Bº®¼´¡A ÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¹A¯Ñªº¸ñ¶H¡C±qÃZÆq»ó²Ä¤G¿ò§}ªº±¡§Î¦Ó¨¥¡A®ü°ì¸ê·½ªº±Ä ¶°ÅãµM¦û¦³«n¦a¦ì¡F¤£¹L»E¸¨©Ò¦b¦ì¸m°¾¦V¥C³®¡B¥x¦a°Ïªººô§Î¤å¤Æ ¥i¯à´N¬O¥H³°°ì¸ê·½¬°¥D¡C¥Ñ©ó¾¹ª«°¾¦V¦h¥\¯à¡A§Þ³N«¬ºA©|Äݲ³æ¡A ¦]¦¹³æ¦ì±¿n¤º¯à¾i¬¡ªº¤H¤f¸û¤Ö¡A¦P®É¤]»ÝnÂ×´Iªº¸ê·½¤~¯àºû«ù¤p «¬»E¸¨ªº¥Í¦s»P©w©~¡C¦]¦¹©¹©¹©~¦í¦b¦ÛµM¸ê·½Â×´Iªº¦a°Ï¡A¨Ã¥B®É±` ¾E±p¡A±q¿ò§}ªº¤À§G¤Î¤j¤p¦Ó¨¥¡A·í®Éªº»E¸¨¸û¤p¡A¤H¤f¤]¤£¦h¡C³Ìªñ ¥xªF¿¤ªFªe¶m¤p°¨¿ò§}µo²{ªº¹Ó¸®«¬¦¡¬OÃÛ½õ¸®¡A¨ä«¬ºA¬Û·í¨u¨£¡C
ªFªe¤p°¨¿ò§}¥X¤gªºÃÛ½õ¸®(¤Þ¦Û¶À¤h±j 1991)
![]()
¥xÆWÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¿ò§}

¤¤°êÂÂ¥Û¾¹®É¥N±ß´Á«n¿ò§}(§ïø¦ÛChang 1986 fig.23)
![]()
2.·s¥Û¾¹®É¥N¦´Á
¡@¡@¥þ¬Ù§¡¥H¤jʬ§|¤å¤Æ¬°¥D¡A³oӤ夯ªº¤À§G¦a°Ï¼s¤Î¤j³°ªF«nªu®ü
ªº»Ô«n¡B¼sªF¤G¦aªu®ü¡A¥xÆW¦a°Ïªº¤jʬ§|¤å¤Æ¥i¯à¬O±q¤j³°¦a°Ï¦P¤@
Ӥ夯ªº±Ú¸s²¾¥Á¦Ó¨Ó¡C±q¿ò§}ªº¤j¤p¤Î¤å¤Æ¼h°ï¿n«¬ºA±oª¾¡A¤w¸g¬O
©w©~ªº¤p«¬»E¸¨¡C¥Dn¤À§G¦bªeÃä©Î®üÃä¡B´ò©¤µy°ªªº°¡¦a¡C±q¥X¤g¥Û
»s¥Í²£¤u¨ã¦p¥Û¾S¡B¥Û©òµ¥±oª¾·í®É¤H¤wª¾¹A¯Ñ¡A±i¥úª½¥ý¥Í±À´ú¥i¯à
¬OºØ´Ó®Ú²ôÃþ§@ª«¡A¯Ñ§@«¬ºAÄÝ©ó¤M¯Ñ¤õºØ¡] slash and burn ¡^ªº´å
¯Ñ¶¥¬q¡F¬¼Ây¡B±Ä¶°¤´¦û¦³«nªº¦a¦ì¡F¼ê´ò¦a°ÏªºúÔ¸Ãþ«¬«hµo²{¦³
¨©¶ï¡A¥H®·³½¡B±Ä¨©©M±Ä¶°¼é¶¡±aªº¹ª«ºû¥Í¡C¥i¨£·í®É¤H®Ú¾Ú¤£¦PÀô
¹Ò¡A¦Ó¦³¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡AÅãµM¦³¬Û·í±jªº¾AÀ³¤O¡A·í®É¥Í²£§Þ³N©|¦b
¥Í²£Â³¹ªºªì°_¶¥¬q¡A¥Í²£¤O¤£¨¬¥Hºû«ù¸û¦hªº¤H¤f¡A»E¸¨¼Æ¶q¤]¤Ö¡A
¤H¤f¤Î»E¸¨ªø´Áºû«ù§¡¿Åªºª¬ºA§ïÅܫܤ֡Aª½¨ì±ß´Á¤~°_¤FÅܤơC¤HÌ
ªuµÛ²H¤ôªe¦V¤W©µ¦ù¶i¤J¥x¥_¬Ö¦a¡C±ß´ÁªºÄ¬¿D·s«°¿ò§}¥X¤gªº¹Ó¸®«¬
¦¡¬Oªø¤è§Î¥ÛªO´Ã¡A¸®¦¡¥i¯à¬O¥õ¨ª½ªÏ¸®¡C¥Ñ³³¾¹¯¾¹¢ªºÅܤƩÒÅã¥Ü
¬yºZ»P¬ü·P¡Aªí¥Ü·í®É¤H¤w¸g¦³¬Û·í°ªªºÃÀ³N¤ô·Ç¡C
®õ¶®±Ú«n¿D¸s¤s¥Ð¿N¾Á«á¡A¯ÑºØªº±¡§Î(¨ú¦Û§º¤åÂÈ 1977)

¥¬¹A±Ú¤H¥¿¶i¦æ¤s¥Ð¿N¾Á¡A±N¾ðªL²¤¥[²M°£¡A°µ¥X¤õ«Ñ«á¡A ©ñ¤sµI¿N(®ç·½¶mÄ_¨Ó 1989)
¤jʬ§|¿ò§}²{ªp

¤jʬ§|¤å¤Æªº³³¾¹

¤jʬ§|¤å¤Æªº³³¾¹¸s´_ì¹Ï
![]()
3.·s¥Û¾¹®É¥N¤¤´Á
¡@¡@³oӮɥN¥xÆW¦U¦aªº¦a¤è©Ê¤å¤Æ¸Á°_¡A¤@¤è±¬O¤jʬ§|¤å¤Æ¤À³B¦U
¦a¤§«áªø´Áµo®iªº¦a¤è©Ê¾AÀ³¡A¥t¤@¤è±«h¬O¥~¨Ó¤å¤Æªº²¾´Þ¡A¶ê¤s¤å
¤Æ´N¬O¤@Ó²M´·ªº¨Ò¤l¡C³oӮɥNªº¤å¤Æ¡A¥]¬A¶ê¤s¤å¤Æ¦´Á¡B¤û½|ÀY
¤å¤Æ¡B¤û¸Y¤l¤å¤Æ©MªF³¡¦a°ÏªºÃ·¯¾¬õ³³¤å¤Æ¡]¦pªá½¬¿¤¹ØÂ×¶m¤j§|¿ò
§}¤U¼h¡^¡A¦~¥N¶Z¤µ¥|¤d¤¦Ê¦Ü¤T¤d¤¦Ê¦~¤§¶¡¡C³¡¤À¤å¤Æ¥i¯à¦¨ì±µ
ªñ¤¤d¦~«e¶}©l¡A¬Û·íªF«nªu®ü¦a°Ï·s¥Û¾¹®É¥N±ß´Áªº¸û¦¶¥¬q¡C
![]()
¶ê¤s¤å¤Æ³³¾¹¡B¥Û¾¹

¡@¡@¶ê¤s¤å¤Æ¨ã¦³³\¦h¥~¨Ó²¾¥Á¤å¤Æªº¯S½è¡A¤w¬°¾ÇªÌ©Ò¤½»{¡A¨ä¨Ó·½
¥i¯à¬O¼sªFªu®üªº®üÂר컴䤧¶¡¡Aµ§ªÌ¥H¬°¥i¯à¤ñ¸û±µªñ¥HÁú¦¿¬y°ì
¬°¤¤¤ßªº¤T¨¤§À¡Ð¡ÐÛn¥J¶é¤å¤Æªº¦´Á¶¥¬q¡C
![]()
¡@¡@¤¤«n³¡¥H÷¯¾¬õ³³¬°¥Dªº¤û½|ÀY¡B¤û¸Y¤l¤å¤ÆÀ³¬O¦b¤jʬ§|¤å¤Æ±ß
´Áªº°ò¦¤W³vº¥ºt¤Æµo®i¦Ó¨Óªº¡C·íµM¤£¥i§_»{¦b»ñ»óÀY¿ò§}ªºÃ·¯¾¬õ
³³¤å¤Æ¡]©Î¥iºÙ¤û¸Y¤l¤å¤Æ»ñ»óÀYÃþ«¬¡^¡A½T¹ê©MºÖ«Ø¦P¤@®É¥Nªº¾è¥Û
¤s¤å¤Æ¦³³\¦h¦@¦Pªºn¯À©M±K¤Áªº¨Ó©¹¡A¦ý¨Ã«D¬Oª½±µªº²¾¥Á©Î¶Ç©ÓÃö
«Y¡A¦Ó¬O©¼¦¹¤¬°Ê¡A¤¬¦³¼vÅTªº©¹¨ÓÃö«Y¡C
![]()
ªÛ¤s©¥¤å¤Æ±m³³³³¾¹¸s´_ì¹Ï

ªÛ¤s©¥¥X¤gªº¬´¤Æ½_½\(¤Þ¦Û¶À¤h±j 1984)

¾Á¤B¿ò§}ªº¥ÛªO´Ã(¤Þ¦Û¥x¤j¤HÃþ¾Ç¨t²¤¶)
¡@¡@³oӮɥN¿ò§}ªº³W¼Ò¸û¤j¡B°ï¿n¸û«p¡Aªí¥Ü¦û©~®É¶¡¸ûªø¤[¡A¥i»¡ ¤w¬Oªø´Á©w©~©Ê»E¸¨ªºì©l³¡¸¨ªÀ·|¡C¹A·~¤w¬Û·íµo¹F¡AªÛ¤s©¥¤å¤Æªº ªÛ¤s©¥¿ò§}¥X¤g¤j¶q®â°öºØ½_¡F¦Ì¾Á¤B¡AÂê´ä¡]¤û¸Y¤l¤å¤Æ¡^µ¥¿ò§}µo ²{¦³½_´ß²ª¸ñ¡A¦Ó¤u¨ã¤¤¹A¨ã©Ò¦û¤ñ¨Ò¬Û·í¤j¡A¥iª¾¹A·~¦b·í®ÉªÀ·|©Ò ¦ûªº«n¦a¦ì¡A¥i¯à½_¦Ì¡B¤p¦Ìµ¥ºØ¤l§@ª«¤w¬O·í®Éªº«n§@ª«¡A³o©M µØ«nªø¦¿¬y°ì¦P®É¥N¬Û¦P¡C¦ý±q¿ò§}¤¤¥X¤gªº¹ª«´í·ºªº¿ò¯d¡A¦p¶ê¤s ªº¨©¡B³À¡Bª¯¡B³½¡AªÛ¤s©¥ªº³À¡A½Þ¡Bª¯¡A¤û¸Y¤lªº¨©¡B³½µ¥°Êª«ªº°© Àf¦Ó¨¥¡A¥iª¾¬¼Ây¡Bº®¼´¤´¦û«n¦a¦ì¡A¥B§@¬°¹ª«¤¤³J¥Õ½è¨Ó·½ªº¥D Åé¡A¦¹®É¯b¾i°£ª¯¥H¥~¦ü¥¼¨£µo¹F¡C¶ê¤s¤å¤Æªº®I¸®¤è¦¡¬°ª½ªÏ¸®©MÂ| ´Ã¸®¡F¤û¸Y¤l¤å¤Æ±Ä¥Îª½ªÏ¸®¡A¨ä¤¤¾Á¤BÃþ«¬«h¤w¸g¨Ï¥Îªø¤è§Î¥ÛªO´Ã °µ¬°¸®¨ã¡A¨ä¸®¦¡¤]¬O¥õ¨ª½ªÏ¡C

![]()
¶ê¤s¨©¶ï³Q©Ç¤â¨í¹LªºÂ_±©M¥X¤g³Ì¦hªº¯Q¸Ã

4.·s¥Û¾¹®É¥N±ß´Á
¡@¡@¥]¬A¶ê¤s¤å¤Æªº±ß´Á¡B´Óª«¶é¤å¤Æ¡BªÛ¤s©¥¤å¤Æ¡BÀç®H¤å¤Æ¡B¤j´ò
¤å¤Æ¡B»ñ»óÀY¤å¤Æ¡B¨õ«n¤å¤Æ¡BÄQÅï¤å¤Æ¡B¦~¥N¤jP¦b¶Z¤µ¤T¤d¤¦Ê¦Ü
¨â¤d¦~¤§¶¡¡A©M¤j³°ªF«nªu®ü·s¥Û¾¹®É¥N±ß´Áªº³Ì«á¶¥¬q¥H¤Î«C»É®É¥N
¬Û·í¡C
![]()
¡@¡@¶ê¤s¤å¤Æ¬O¤@ºØ«ùÄò©Êªºµo®i¦Ó¨Ó¡AÀç®H¤å¤Æ¤]¥iÃÒ©ú¬O¥Ñ¤û½|ÀY ¤å¤Æ±ß´Á³vº¥µo®i¡A¤j´ò¤å¤Æªº¨Ó·½Áö¨S¦³ª½±µªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O±q¤j´ò¤å ¤Æ©M»ñ»óÀY¿ò§}¦Ç³³´Á¬ÛÃöªº±¡§Î¡A¤£¯à±Æ°£¬O¤û¸Y¤l¤å¤Æ¨ü¾Fªñ»ñ»ó ÀY¿ò§}µo®iªº¼vÅT©ÒP¡C»ñ»óÀY¤å¤Æ¬O»ñ»óÀY¿ò§}÷¯¾¬õ³³´Á¨ü¾è¥Û¤s ¤å¤Æ¼vÅTªº«ùÄòµo®i¦ü¥G¥i¥HªÖ©w¡A¦Ü©óªF³¡¦a°Ïªº¨õ«n¤å¤Æ©MÄQÅï¤å ¤Æªº¨Ó·½¡A¥Ø«e©|µLªk©w½×¡A¦ý¬O±q¨õ«n¿ò§}¨õ«n¤å¤Æ¼h¤U³¡¥X¤g¦³¤Ö ¶q÷¯¾³³ªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A¨õ«n¤å¤Æ¥i¯à¤]·½¦Û÷¯¾¬õ³³¡C
![]()

¥xÆW·s¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¤å¤Æ¤À§G¹Ï
¡@¡@¥x¥_¬Ö¦aªºªÛ¤s©¥¤å¤Æ¡A¶À¤h±j±Ð±Â»{¬°¬O±q®ý«n¤Î»Ô¥_¦a°Ï²¾¥Á ªº¡F´Óª«¶é¤å¤Æ¤]¥i¯à¬OºÖ«Ø«n³¡¦a°Ï¦L¯¾³n³³ªº«á¸Ç¡A³o¨âӤ夯¥i »¡¬O³oӮɴÁ»P¤j³°ªF«nªu®ü¦a°Ï³Ì±K¤Áªº¥v«e¤å¤Æ¡C

´Óª«¶é¤å¤Æªº¥Dn¾¹ª«¡A¤è®æ¦L¯¾³³¡B¥É¾¹¤Î¤j«¬¥Û¾S»ñ»óÀY¤å¤Æ¶Â¦â³³³³¾¹¸s ´_ì¹Ï¡C(¤Þ¦ÛChang 1969)
![]()
¡@¡@¦¹®É³³¾¹¥X²{ºë¬üªº±m³³¶Â³³¡A¾¹«¬¤]¦³«Ü¤jªºÅܤơA¨Ã¥X¤T¨¬¾¹ ¡C¦¹´Á«ùÄò¤¤´Á¥H¹A·~¬°¥Dªº¥Í·~«¬ºA¡]¥ì¦a°Ï¡^¡A»E¸¨¥[¤j¡A¹A¨ã ¥ç´¶¹M¤j«¬¤Æ¡A¿ò§}½d³ò¤j¡]¦p¨õ«n¿ò§}¬ù¤K¤Q¸U¥¤è¤½¤Ø¡^¡F¤å¤Æ¼h «p¹ê¡A¥X¤g¿òª«¤]«ÜÂ×´I¡A¥Í¬¡±¡§Î¤Î¹ª«¡B©~³B©M«e´ÁÃþ¦ü¡C¥Ñ©ó¦b ¥þ·s¥@¤¤±ß´Á¶Z¤µ¬ù¥|¤d¦h¦~«e°ª®ü´Á«á¡A®ü¤ô«á°h©ÒÅS¥Xªº¼s¤j¥ì ®ü¶¥¡A¥i¥H´£¨Ñ©~¦í¡B¯ÑºØ¡A¨Ï±o¥Í²£¤O¤j¬°¼W¥[¡C¦¹®É»E¸¨¥ç¦³¦V¤¤ ¥¡¤s¯ß¸û°ªªº¥x¦a©Î¤s¦a¦a°Ï²¾°ÊªºÁͶաA¥i¯à¬O¦]¬°¤g¦a¸ê·½ª§¹Ü¤Î ±Ú¸s¤¬°Ê©ÒP¡A³o®É¦³Ác½ÆªºªÀ·|²Õ´©M³à¸®»ö§¡A¨Ò¦p¨õ«n¤å¤Æ±N¥Û ´Ã¡B¹Ó¸®®I¦b»E¸¨¸Ì¡A¥B¦³Â×´Iºë¬üªº³¸®¥É¾¹¡B³³¾¹¡C³o¨Ç³W¾ãªº»ö §¤Îºë¤uªº¸Ë¹¢«~¡A§¡¯Ó¶OªÀ·|¤j¶qªº¸ê·½¡AÅã¥Ü·í®ÉªÀ·|¤w¦³¾l¤O±q ¨Æ³o¤è±ªº®ø¶O¡A¤]Åã¥Ü³o¬O¤@Ó¦³²Õ´ªºªÀ·|¡AµLºÃ·í®ÉªºªÀ·|«¬ºA ¡A¤ñ³¡¸¨ªÀ·|n§ó¶i¤@¨B¡A¥i¯à¤w¦³³¡¸¨Áp·ù©Î©¨¹ªº²£¥Í¡Cªì¨Bªº¾Ô ª§¦æ¬°¤]¥X²{¦b·í®ÉªºªÀ·|¤§¶¡¡A³o±q¨õ«n¿ò§}¤w¥X²{¤Ö¶qªºµLÀY¸®¥i ¥HÃÒ¹ê¡C
º®¾ô¿ò§}¥X¤gªº±m³³

ªÛ¤s©¥¤å¤Æ»s§@³³¾¹¸s´_ì¹Ï¡C(¤Þ¦ÛªÛ¤s©¥¯S®i)
![]()
5.ª÷Äݾ¹®É¥N
¡@¡@¥]¬A¤Q¤T¦æ¤å¤Æ¡Bµf¥J¶é¤å¤Æ¡BçrªQ¤å¤Æ¡BÀt¤s¤å¤Æ¡BÀR®ú¤å¤Æ¡B
®r³»¤å¤Æ¡B¥_¸¤å¤Æ¡B¤jªô¶é¤å¤Æµ¥¡C¦~¥N¦b¶Z¤µ¤G¤d¦Ü¥|¤d¦~¤§¶¡¡C
³oÓ®ÉÔÀ«n¡BºÖ«Ø¤w¸g¶i¤J¨Ï¥ÎÅK¾¹ªº¾ú¥v®É¥N¡B¦Ó¼ê´ò¤]¦b𧺤§
»Ú¥¿¦¡¦¨¬°º~¤å¤Æ¤H¥Áªº²¾©~¦a¡C
![]()
¡@¡@¤Q¤T¦æ¤å¤Æ¥H´X¦ó¦L¯¾µw³³¬°¥D¡A¦Ç¦â¨ëÂI¯¾¬°»²¡A¦~¥N¸ûªF«nªu ®ü¦a°Ï«C»É®É¥Nªº´X¦ó¦L¯¾µw³³±ß¡A¯¾¹¢¤]¸û²²¤¡Aµ§ªÌ´¿±q´Óª«¶é¿ò §}ªº¥X¤g¿òª«±À´ú¤Q¤T¦æ¤å¤Æ¥i¯à¬O´Óª«¶é¤å¤Æ±µ¨üªF«nªu®ü¦a°Ï§MÅK ¤Î¿N»s¤õԧ󰪪º³³¾¹§Þ³N¤§«áªº¶i¤@¨Bµo®i¡CÀt¤s¤å¤Æ¥Ø«e¥uµo²{¤@ ³B¿ò§}¡A¨ä¤å¤Æ¬Û»ª©M«n³¡¦a°Ï¤Î«í¬K¥b®qªº¨ä¥L¤å¤Æ§¡¤£¬ÛÃþ¡A¥i¯à ¥u¬O°¸µo©Êªº²¾¥Á¡F¨ä¥Lªº¤jªô¶é¤å¤Æ¡Bµf¥J¶é¤å¤Æ¡BçrªQ¤å¤Æ¡BÀR®ú ¤å¤Æ¥i¯à³£¬O¥»¦a·s¥Û¾¹®É¥N±ß´Á¤å¤Æªº«á¸Ç¡C

«í¬KÀt¤s¿ò§}¬O¤@³B±ß´Áªº®ü©¤¿ò§}

Àt¤s¿ò§}¥X¤gªº³³¾¹¡A¯¾¹¢¬Û·í½ÆÂø¦³½ì
![]()
¡@¡@¤½¤¸«e«á¡]¶Z¤µ¤G¤d¦~«e¡^¥xÆW¦U¦aªu®ü¤jÅé¶i¤J¥HÅK¾¹¬°¥Dn¥Í
²£¤u¨ãªºÅK¾¹®É¥N¡A¦ýªF³¡ªºÀR®ú¤å¤Æ¡A¦ýªF³¡ªºÀR®ú¤å¤Æ¡A¿B¤ô·Ë¤¤
´åªº¤jªô¶é¤å¤Æ¤Î¤¤¥¡¤s°Ï¦U¦a¤´µM¥H¥Û¾¹¨Ï¥Î¬°¥D¡C
![]()
¡@¡@¥»´ÁªìÄ~©Ó¤W¤@´Áªºµo®i¡A¦³¤£¦Pªº¾AÀ³«¬ºA¡A¥ì¡B¥C³®¡B¤s¦a ³£¦³¿ò§}¤À§G¡A¨ä¥Í¬¡«¬ºA©MªÀ·|²Õ´¤w©Mªñ¥N¦U¥xÆWì¦í±Ú¸s¬Û¦P¡A ¥Ñ©ó¤u¨ã¡BªZ¾¹ªº¶i¨B¡A»E¸¨¤H¤f¤Î»E¸¨«ùÄò¼W¥[¨ì¬Û·íµ{«×¡A¥i±q³o ӮɥNªº¿ò§}¼s§G¥xÆW¦U¦a±oª¾¡C¿ò§}½d³ò¦]À³Àô¹Ò¦Ó¦³¤j¤p¤£¦P¡A¦p çrªQ¿ò§}§Y¥i¯à¬°¤T¡B¥|¦Ê¤á¥H¤Wªº¤j»E¸¨¡C¦Ó»E¸¨¤§¶¡¤]¥i¯à¦³¦pªñ ¥N¥xÆWì¦í¥Á±Ú±ÆÆW±Ú¾Ö¦³¦hªÀÁp·ù¡Aªñ©ó©¨¹ªºªÀ·|¥X²{¡C¥H¬¼Ây¬° ¥Dn¥Ípªº³¡¤À±Ú¸s¥i¯à©¹§ó²`ªº¤s°Ï¾E²¾¥H°l´M³¥Ã~¡A¦]¦¹¿ò§}¤À§G ©¹¤s°ÏÄ~Äò©µ¦ù¡C»E¸¨¤§¶¡ªº¾Ôª§¦æ¬°¦ü¸û¤W´Á§ó¬°ÀWÁc¡A¦b¤Q¤T¦æ¿ò §}µo±¸¤¤¥X²{¤F¤£¤Ö¨ü¶ËP¦º©ÎªÌ¬OµLÀYªº¹Ó¸®¡A¦]¦¹»E¸¨ªº¿ï¾Ü¤£¤Ö ¬O¥H¦w¥þ°µ¬°¨ä¦Ò¶qªº«ÂI¡C¦¹®Éªº®I¸®¤è¦¡¡A¤Q¤T¦æ¤å¤Æ±Ä©}ªÏ¸®¡F µf¥J¶é¤å¤Æ±ÄÁ¨¸®¡FÀR®ú¤å¤Æ³¡¤À±Äªø¤è§Î¥ÛªO´Ãª½ªÏ¸®¡A±ß´Á¤~§ï ¬°§¤«º©}ªÏ¦¡¡AÅã¥Ü¥X¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê¡A¥xÆW¦UÓ¤gµÛ±Ú¸sªº¯ª«¬¤å¤Æ¤j P¦b¦¹®É¥X²{¡C
¤Q¤T¦æ¿ò§}¥X¤gªº©}ªÏ¸®

µf¥J¶é¤å¤ÆªºÁ¨¸®(¤Þ¦Û§º¤åÂÈ 1962)

çrªQ¤å¤Æªº³³¾¹´_ì¹Ï
![]()