¤Q¡B¹ï¤HÅé°·±dªº­·ÀIµû¦ô

¡@¡@¤Æ¾Çª«½è¦b¹B§@¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H³z¹L¨âºØ¤è¦¡¶i¤JÀô¹Ò¤¤¡A¤@¬°ÂI·½¡A¤@¬°ÂX´²·½¡F¹ï³¡¥÷ª«½è¦Ó¨¥¡A¥¦­Ì¥i¥H¦bÀô¹Ò¤¤³Q¥ú¡B¤ô©Î·L¥Íª«¥[¥H¤À¸Ñ¡A¦ý³¡¥÷ªºª«½è¡A«h¦]µLªk³Q¤À¸Ñ¦Óªø´Á¦s¦bÀô¹Ò¤¤¡A¥Ñ¥Íª«ª½±µÄá¨ú¡A©Î¶i¤J­¹ª«Ãì¿n»W¦b¤HÅ餺¡A©Î¸g¥ÑªÅ®ð¶Ç¿é¾É­P§l¤J©Êªº¼ÉÅS¡A·í²Ö¿n¿@«×¹F¨ì¬Y¤@µ{«×¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¬r©Ê®É¡A«h±N¹ï¥ÍºAÀô¹Ò»P¤HÅé°·±dºc¦¨¦M®`¡C

¡@¡@°ê¤º©Ò¨Ï¥Îªº¤Æ¾Çª«½èºØÃþ»P¼Æ¶q¡A¥H¤Î©Ò­l¥Íªº¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªº±Æ©ñ¶q¡A³£ÀHµÛ¸gÀÙªºµo®i»P¤HÃþ¬¡°ÊªºÀWÁc¦Ó¤é¯q¼W¥[¡F¥Ñ©ó¤Æ¾Çª«½è¡A¯S§O¬O¦³¬r©Ê¤Æ¾Çª«½è»P¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªººÞ²z¡A¬OÄÝ©ó¤@ºØ­·ÀIºÞ²z¡]risk management¡^¡A¦b¶i¦æºÞ²z¤§«e¡A¥²¶·§Q¥Î­·ÀIµû¦ô§Þ³N¤F¸Ñ³o¨Ç¬r¤Æª«©Î¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¦bÀô¹Ò¤¤ªº¬y¥¬ª¬ªp¡Aµû¦ô¨ä¹ï¤HÅé°·±d¼vÅTªºÅv­«¡C¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú°ê¹ï©ó¦³¬r¤Æ¾Çª«½è»P¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªººÞ²z¡AÁÙ¬O°±¯d¦b¦M®`©ÊªºÅ²©w¡B¾¯¶q®ÄÀ³ªºµû¦ô¤Î±Æ©ñ¼Ð·ÇªººÞ¨î¬°¥D¡A¦Ü©ó¨ä¤¤³Ì¬°­«­nªº¼ÉÅS¦]¤l¡B¼ÉÅS³~³w»P¼ÉÅS¿@«×«h¦]¯Ê¥F¥»¤g¸ê®Æ¦ÓµLªk¶i¦æ¼ÉÅSµû¦ô¡A¤]¦]¦ÓµLªk½T¹êªº¹F¨ì­·ÀIºÞ²z¡A¬Æ¦Ü­°§C­·ÀIªº¥Øªº¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦æ¬F°|Àô«O¸p¶È´N¦³¬rªº¤Æ¾Çª«½è¥[¥H¤½§i¸T¤î¡B­­¨î¹B§@¦æ¬°©Îµoµ¹³\¥iÃÒ¡A¨Ã¦C¥X30ºØ«ØÄ³°ê¤ºÀu¥ý½Õ¬dªº¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡]ªí1-40¡^¡F¬Û¹ï©ó¬ü°ê¦b¦è¤¸1994¦~§Y­n¨D¼t°Ó¨ÌClean Air Act Amendment¡A¥u­n¹B§@77ºØ¦³¬rª«½è¤§¤@¡A¥B¹B§@¶q¤j©ó«ü©w¼Æ¶q¡]500~2,000½S¡^«h¥²¶·«Ø¥ß¥]¬A¦M®`©Êµû¦ô¡B¨¾¤î¨a®`­pµe»Pºò«æÀ³ÅÜ­pµeªº­·ÀIºÞ²z­pµe¡FÅãµM¦a¡A°ê¤º¦b³o¤è­±ªº§V¤OÁÙ¦³«Ý¥[±j¡C

¡@¡@ÁöµMÀØ«n¤u·~°Ï¶}µo³æ¦ì¦bÀô¹Ò¼vÅT»¡©ú®Ñ¤¤ÅGºÙ¥Û¤Æ¤u·~¬O§_¾É­PÀù¯gªº¼W¥[¨Ã¤£©ö©ú½T§P©w¡A¦ý¬O¨Ì¾ÚÀô«O¸p©e°U¬ü°Ó½L¨È¤uµ{ÅU°Ý¤½¥qªº¬ã¨sÅã¥Ü¡G¥H¦UºØ¤Æ¾Çª«½èªº¥i¯à¨Ï¥Î¥Øªº»P¥Î³~¡A²Î­p¹B§@¬r¤Æª«ºØÃþªº«e20¦W¦æ·~¤¤¡A¥Ûªo¤Æ¤u­ì®Æ»s³y·~¬°³Ì¦h¡A¦@66ºØ¡A¥Ûªo·Ò»s·~«h±Æ¦W²Ä¤»¡A¦³31ºØ¡F¦¹¥~¡A¥ÑÀØ«n¤u·~°ÏªF«Ò¤h¤C»´¥Û¤Æºî¦X¼tªº±Æ¥Xª«¨Ó¬Ý¡]ªí1-40¡^¡A°£¤F§t¦³²¸®ñ¤Æ¦Xª«¡]»P©I§l¯e¯fÃö«Y±K¤Á¡^¥~¡AÁÙ¦³¤þ²m´¸³æÅé¡B1,2--¤G´â¤AÖJ¡B¦hÀôªÚ­»ºÒ²B¤Æ¦Xª«¡]PAHs¡^¡B­f¡B¤B¤G²m¡B¤G´â¥ÒÖJ¡B­f¤A²m¡B´â¤A²mµ¥­PÀù©Êªºª«½è¡A¥H¤Î¦M®`¤HÅé°·±dªº´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡]VOCs¡^¡C

¡@¡@³o¨Ç¦³®`ªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¦b±Æ©ñ¶i¤JÀô¹Ò«á¡A³q±`¸g¥Ñ¼ÉÅS¦Ó¼vÅT¨üÅé¡]receptor¡^¡A¥u­n¨üÅ馳¼ÉÅS¦b¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªº¾÷·|¡A§Y¦³¥i¯à¼vÅT¦Û¨­ªº°·±d¡AÁöµM¼vÅTµ{«×»P¼ÉÅS¶q¡B¼ÉÅS®É¶¡¤Î¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¶i¤J¤HÅ骺³~®|¦³Ãö¡C¦ý¬O¨Ì¾Ú¡u¥Û¤Æ°Ï¤º©~¥Á°·±dªºµû¦ô¬ã¨s¡v³ø§i«o¤w«ü¥X¡G

¡@1.°ª¶¯Âå¾Ç°|³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥Í¼ïºÑ¬Ãªº³Õ¤h½×¤å¡m¥Ûªo¤Î¥Û¤Æ¤u·~ªÀ°Ï©~¥ÁÀù¯g¦º¤`²v¬ã¨s¡n¡]«ü¾É±Ð±Â¬°¸¯À³´Ü³Õ¤h¡^«ü¥X¡G¦í¦b¥ªÀç¡B·£±ê¡B¤jªÀ¡B¤¯ªZµ¥¥Û¤Æ¤u·~°Ïªþªñªº©~¥Á¡A20·³¥H¤Uªº«C¤Ö¦~»P¨àµ£¿©±w°©Àù¡B»H¯ÖÀù¤Î¸£Àùªº¤ñ¨Ò³£¼W¥[¤F¡A¤×¨ä¸£Àùªº¤ñ¨Ò§ó¬O°ª¥X¤F2~4­¿¡F©~¥Á¿©±wÀù¯g¦Ó¦ºªº¤ñ¨Ò¬O¨ä¥L¦a°Ïªº¨â­¿¥H¤W¡A¦Ó¥B¦íªº¶V¤[¡A¾÷·|´N¶V¤j¡F©~¦í20¦~ªÌªº±oÀù¯g¤ñ¨Ò¬O¦í10¦~ªÌªº6­¿¡I©I§l¨t²Îªº¯e¯f¡A¦p®ð³Ý¡A¥H¤Î¤ßŦ¦åºÞ¯e¯fªºµo¥Í¡A³£¤ñ¤@¯ë°ª¥X³\¦h¡C

¡@2.¥xÆW¤j¾Ç¤ýºa¼w±Ð±Âªº¬ã¨s³ø§i¡mªÅ®ð¦Ã¬V¹ï°ê¤p¾Çµ£©I§l¨t²Î¤§¼vÅT¤Î­·ÀIµû¦ô¼Ò¦¡¤§«Ø¥ß¡n«ü¥X¡G¶g¥­§¡´á®ñ¤Æª«¡]NOx¡^¿@«×»P¾Çµ£©I§l¯e¯f¶g¯Ê¶Ô²v¦³Ãö¡F¥Û¤Æ¤u·~°Ï¾Çµ£¦b¨S¦³·P«_®É¡A¦³¸û¦hªº»ó¶ë¡B¬y»ó¤ô¤Î¥´¼QÀ¡¯gª¬¡C

¡@3.°ª¾ÇÂå¾Ç°|¤½¦@½Ã¥Í¾Ç¨t·¨«T·¶±Ð±Âªº¬ã¨s³ø§i¡m©T©w¦Ã¬V·½¹ï°ê¤p¾Ç¦P»PªÀ°Ï©~¥Á°·±d¼vÅT¤§¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¡n«ü¥X¡GºC©Ê©I§l¹D¯gª¬¡]«y¹Â¡BºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡B³Ý»ï¡^ªº²±¦æ²v¦b¦Ã¬V°Ï¡]ºò¾FªL¶é¥Û¤Æ¤u·~°Ïªº¦Â§À°ê¤p¾Ç°Ï¤ºªº¤T­Ó§ø¡^»P¹ï·Ó°Ï¡]¶³ªL¥x¦è°ê¤p¾Ç°Ï¤ºªº¤T­Ó§ø¡^¨ÃµLÅãµÛ®t²§¡C¦ý«æ©Ê¨ë¿E©Ê¯gª¬¡]¦p²´·ú¨ë¿E¡Bäú¤ß¡B³ïÄVµh¤Îª¾Ä±ªÅ®ð¤¤¤Æ¾Ç«~ªº¨ý¹D¡^ªº²±¦æ²v«h¬O¦Ã¬V°ÏÅãµÛ°ª©ó¹ï·Ó°Ï¡C

¡@¡@¬°¤FÂç²M¥Û¤Æ¡B·Ò¿ûµ¥°ª¦Ã¬V²£·~©Ò±Æ©ñªº¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¡AÀØ«n¤u·~°Ï¶}µo³æ¦ìÀ³µû¦ô¦UºØ¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¦b±Æ©ñ«á¡A¹ïÀô¹Ò©Î¤HÅé°·±d©Ò²£¥Í¼vÅTªº­·ÀI¯S©Ê¡A¥]¬Aµû¦ô¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¡A¨Ã¥[¥H¶q¤Æ¡A¤]´N¬O»¡À³¸Ó¶i¦æ¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¹ï¤HÅé°·±dªº­·ÀIµû¦ô¡C

¡@¡@¨Ì¾Ú¦æ¬F°|°ê¬ì·|©e°U¥xÆW¤j¾ÇÀô¹Ò¤uµ{¬ã¨s©Ò¾GºÖ¥Ð±Ð±Âªº¬ã¨s³ø§i¡m¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«­·ÀIºÞ²z¥i¦æ©Ê¤§¬ã¨s¡n«ü¥X¡G­·ÀIµû¦ôÀ³¥]¬A¦M®`Ų©w¡B¾¯¶q®ÄÀ³µû¦ô¡B¤HÅé¼ÉÅSµû¦ô¤Î­·ÀI«×µû¦ô¡G

¡@1.¦M®`©ÊŲ©w--°w¹ï¦Ã¬Vª«½èªº©T¦³¬r©Ê§@¤@½T»{¡A¥H¨M©w¬Y¤@¯S©w¦Ã¬Vª«¬O§_»P°·±d¦³¦]ªGÃö«Y¡A¬O¤@ºØ©w©Êªºµû¦ô¡C

¡@2.¾¯¶q®ÄÀ³µû¦ô--¦b¦Ã¬Vª«¦M®`©ÊŲ©w«á¡A¿ï¾Ü¾A¦X©ó¶i¦æ©w¶qµû¦ôªº¸ê®Æ¡A¶i¦æ¾¯¶q®ÄÀ³µû¦ô¡A¨M©w¼ÉÅSµ{«×°ª§C¡B²£¥Í¤ÏÀ³ªº¾÷·|»PÄY­«µ{«×ªºÃöÁp¡C

¡@3.¼ÉÅSµû¦ô--µû¦ô¦b¬Y¯S©w®É¶¡¤º¡A¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¶i¤J¤HÅ骺¸ê®Æ¡A¥]¬A¦Ã¬Vª«ªº¹ê»Ú¿@«×¡B¼ÉÅS³~®|¡A¶i¤J¤HÅ骺¤è¦¡¡A¹ê»Ú±µ¦¬ªº¤º¦b¾¯¶q¤Î¨ü¼ÉÅS±Ú¸s¤À¥¬¡B¤j¤p¡B®É¶¡--¬¡°Ê¼Ò¦¡µ¥¯S©Ê¡A¦P®É¡A¹ï©ó´ú¶q©Î¦ô­p¹Lµ{ªº¤£½T©w©Ê¤]¥²¶·¥[¥H»¡©ú¡C

¡@4.­·ÀI«×µû¦ô--°w¹ï¦M®`©ÊŲ©w¡B¾¯¶q®ÄÀ³µû¦ô¤Î¼ÉÅSµû¦ô©Ò±oªºµ²ªG¡A¥[¥Hºî¦X­pºâ¡A¥H¦ô­p¦UºØ¼ÉÅSª¬ªp¤U¹ï¤HÅé°·±d©Ò¥i¯à²£¥Íªº¦M®`©Ê¡A¨Ã´£¥X¹w´úªº¼Æ­È¡C¦b¹w´ú¹Lµ{¤¤¡A¹ï©ó¦UºØ¥¼ª¾¼Æªº±À½×©Î°²©w¡A§¡À³´£¥X¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¦P®É¹ï©ó©Ò±Ä¥Îªº±À´ú¼Ò¦¡À³¸Ô²Ó»¡©ú¡C

¡@¡@¨ä¤¤¡A­·ÀI«×µû¦ôÀ³¥]¬A­PÀù©Ê»P«D­PÀù©Ê­·ÀI«×µû¦ô¡Aµû¦ôµ²ªG¤]À³¥HGIS§e²{¥X¨Ó¡AÅã¥Ü¨ä¬y§G½d³ò»P¼vÅT¤j¤p¡CµM«á¡A¾Ú¥HÀÀ©w¨¾¤î¨a®`­pµe»Pºò«æÀ³ÅÜ­pµeµ¥­·ÀIºÞ²z­pµe¡C

¡@¡@¬Û¹ï°ê¬ì·|»PÀô«O¸pªº¬ã¨s³ø§i¡A¶}µo³æ¦ì¦b1997¦~¤»¤ë¤Ü¤T¤é´£¥Xªº¡uÀØ«n¤u·~°ÏÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i®Ñ¡v¤¤¡A¹ï©ó¤HÅé°·±d­·ÀIµû¦ôªº­pºâ¹Lµ{»P»¡©ú¡A¦b¤º®e¤W¦ü¥G¹L©ó¯ó²v¡A¦]¦¹¡A¬°¤F½T»{­·ÀIªºÂkÄÝ»PºÞ²z¡Aµû¦ô³ø§iªº¤º®eÀ³¥Ñ¤½«H¤O§ó°ªªº²Ä¤TªÌ¥[¥H¬dÃÒ»P¦A¤ÀªR¡C

ªí1-40 «ØÄ³Àu¥ý½Õ¬d»P¤»¡B¤C»´¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¦W³æ

¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª« °ê¤ºµ¥¯Å °ê¥~­q©w

­PÀùµ¥¯Å¤Î¬r¤Æ¯S©Ê

­·ÀI

¤ÀªR

´§µo©Ê¾÷¤Æ¦Xª«
­f

Benzene*

A¨Ï¤HÃþ­PÀù¡]IARC¡B¬ü°êÀô«O¸p¡^

¨ãÀô¹Ò¿n»W©Ê»P¥Íª«¿@ÁY©Ê

¤»»´

¤C»´

­f¤A²m

Styrene*

B¥i¯à¨Ï¤HÃþ­PÀù¡]IARC¡B¬ü°êÀô«O¸p¡^ ¤»»´

¤C»´

1¡A2¤@¤G´â¤AÖJ

1¡A2- Dichloroethane*

B¥i¯à¨Ï¤HÃþ­PÀù¡]IARC¡^©Î¦³¥R¥÷ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨Ï°Êª«­PÀù¡]¬ü°êÀô«O¸p¡^¨ãÀô¹Ò¿n»W©Ê»P¥Íª«¿@ÁY©Ê ¤»»´

¤C»´

¤T´â¤A²m

Trichloroethylene

B
¤A­f Ethyl benzene* C¨ãÀô¹Ò¿n»W©Ê»P¥Íª«¿@ÁY©Ê ¤»»´

¤C»´

´â¥é Chloroform C«æ¬r©Ê¡B­PÀù©Ê
¥Ò­f Toluene C¨ãÀô¹Ò¿n»W©Ê»P¥Íª«¿@ÁY©Ê\fs24 ¤»»´
¤G¥Ò­f Xylene* C¨ãÀô¹Ò¿n»W©Ê»P¥Íª«¿@ÁY©Ê ¤»»´

¤C»´

¥|´â¤A²m

Tetrachloro ethylene

C
¤G´â¥ÒÖJ

Methylene Chloride*

C¥i¯à¨Ï¤HÃþ­PÀù¡]IARC¡^©Î¦³¥R¥÷ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨Ï°Êª«­PÀù¡]¬ü°êÀô«O¸p¡^¨ãÀô¹Ò¿n»W©Ê»P¥Íª«¿@ÁY©Ê ¤»»´

¤C»´

¤G¥Ò°ò¥ÒñQÓi

Dimethyl formanide

C
1,1¤@¤G´â¤A²m

1,l-Dichloroethane

C
×ô Phenol C«æ¬r©Ê ¤»»´
¥|´â¥ÒÖJ

Tetrachloro methane

C
1,1,1¤@¤T´â¤AÖJ

1,1,1-Trichloroethane

C¨ãÀô¹Ò¿n»W©Ê»P¥Íª«¿@ÁY©Ê
¥Ò¾J Methanol D ¤»»´
úX³ä Furans D
¥Ò×ô Methyl phenol D
¥Ò°ò¤Bà¬\fs24

Methylisobuty ketone

D
¾L»Ä¤Bà­

Butylacetate

D
¤G²¸¤ÆºÒ

Carbon disulfide

D
´â®ð Chlorine* ¤»»´

¤C»´

¤þ²m´¸ Acrylonitrile* ¨ã¦³­­ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨Ï¤HÃþ­PÀù¡]¬ü°êÀô«O¸p¡^ ¤»»´

¤C»´

¤B¤G²m

1¡A3- Butadiene*

¥i¯à¨Ï¤HÃþ­PÀù¡]IARC¡^

©Î¦³¥R¥÷ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨Ï°Êª«­PÀù

¡]¬ü°êÀô«O¸p¡^

¤»»´

¤C»´

¤A¤G¾J

Ethylene Glycol*

¤»»´

¤C»´

´â¤A²m

Vinyl chloride*

¨Ï¤HÃþ­PÀù¡]IARC¡B¬ü°êÀô«O¸p¡^

«æ¬r©Ê

¤»»´

¤C»´

¥ÒÖJ Methane* ¤C»´
¤Bà¬

Methyl ethyl ketone*

¤C»´
úZ»ÄúY

Pathalic anhydride*

¤C»´
¤þଠAcetone* ¤C»´
HCN* ¤C»´
­«ª÷ÄÝ
¯~Arsenic C
»ÌChromium C
ÂðCadmium C
¹]Lead C
»Ä®ð
µv»ÄNitric acid D
ÆQ»Ä

Hydrogen chloride*

D«æ¬r©Ê ¤»»´

¤C»´

²¸»ÄSulfuric acid D
¨ä¥L
­PÀù©Ê¦hÀôªÚ­»ºÒ²B¤Æ¦Xª«

Carcinogenic PAHs

B
²þNaphthalene* C¨ãÀô¹Ò¿n»W©Ê»P¥Íª«¿@ÁY©Ê ¤C»´

¡@¡@¡@¡@¡@¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦æ¬F°|Àô«O¸p¡B¬ü°Ó½Y¨È¤uµ{ÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡m¬r

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Ê¤Æ¾Çª«½è¬y¥¬½Õ¬d¥ý´Á³W¹º¡n¡B¤jªF¨È¥Ûªo¤Æ¾ÇªÑ¥÷

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³­­¤½¥q¡mÀØ«n¤u·~°Ï¶}µo­pµeÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i®Ñ¡n

µù¡GIARC¡]International Agency for Research on Cancer¡^

*ªF«Ò¤h¤C»´¥Û¤Æºî¦X¼tÀôµû³ø§i®Ñ©Ò¦C±Æ©ñª«¡C

*°ê¤ºµ¥¯Åªí¥ÜÀu¥ý½Õ¬dªº¶¶§Ç¡AªÅ¥ÕªÌªí¥Ü¥¼¦C¤J30ºØ«ØÄ³¦W³æ¤§¤º¡C